Programme d’écriture à partir de cet été : un fragment par jour !

(photo Hervé Guibert)

Livres publiés chez Lengua de trapo, Espagne, Wagenbach, Allemagne, Barbes editore, Italie, Mandorla, Hongrie.
En préparation en Turquie, Bulgarie, République Tchèque…

Vier Frauen, die ein Schweigen verbindet. Und die Frage nach der Wahrheit. Was geschah wirklich, damals im Treppenhaus der Schule?
Vier Frauen sprechen in diesem Roman mit sich selbst. Sonst wird geschwiegen.
Dabei weiß eigentlich die ganze Stadt Bescheid.
Die junge Putzfrau tut ihre Arbeit klaglos und gut gelaunt. Gleichwohl scheint
sie ein Geheimnis mit sich herumzutragen. Von der Gattin des reichen Winzers,
die an seltsamen Ohrenschmerzen leidet, wird die Putzfrau beargwöhnt, gar
beneidet. Bei einer anderen Frau löst sie die Erinnerung an eine lange zurückliegende,
kindliche Tat aus, an der auch ihr Sohn beteiligt war. Eine dritte Frau
spricht: eine pensionierte, gehörlose Lehrerin, die im Altersheim lebt und mitunter
von eben der Frau gepflegt wird, deren Stimme sie dreißig Jahre zuvor
nicht hören wollte. Und zuletzt meldet sich ein zehnjähriges Mädchen zu Wort,
das schwer an einem Erlebnis trägt, von dem niemand wissen will.

Pressestimmen

»Um die Macht des Unausgesprochenen kreist der mehrfach preisgekrönte, nun in deutscher Übersetzung erschienene Roman der Französin Emmanuelle Pagano. Es geht um Gewalt, Feigheit und Lebenslügen. Pagano überlässt drei Frauen und einem Mädchen das Wort. Die Vertreterinnen unterschiedlicher Generationen sind teils Komplizinnen, teils erneute Opfer des untergründig schwelenden Lügen- und Schuldkomplexes. Die impulsiven, von Alltagssorgen zermürbten Selbstgespräche reiben sich an den engen Grenzen der ländlichen Lebenswelt, die Konturen von Personen und Handlungen erschließen sich nur bruchstückhaft. Im Zentrum des Romans gärt das Unausgesprochene, das sich einen unheilvollen Weg in die Gegenwart frisst. Klug und subtil transportiert das mehrstimmige Erzählgerüst das generationenübergreifende Fortleben einer Missbrauchskonstellation. Pagano entwirft brutale Bilder für das geschundene Ichgefühl, ungerührt dringt sie in schambehaftete Intimzonen vor. Die Stimmen der Erzählerinnen finden in der kargen Landschaft Südfrankreichs einen sinnstiftenden Echoraum. Wort- und bildstark verknotet Emmanuelle Pagano die vom Stillhalten vergifteten Sprechweisen zu einer aufwühlenden écriture féminine.«
Monika Burri, Neue Zürcher Zeitung am Sonntag

»Die Französin Emmanuelle Pagano spinnt aus Erzählfäden märchenhafte Landschaften. Ihre Romane gleichen einer wilden, rauen Märchenwelt, mit schroffen Felsen, dunklen Tälern. Eine Welt, in der der gesellschaftliche Stand noch davon abhängt, ob man Kastanien oder Wein anbaut. In der Seidenraupen feine Erzählfäden spinnen, in der die Natur Poesie produziert. Elfriede Jelinek wurde, vor dem Literaturnobelpreis, oft vorgeworfen, in ihrer Intimzonenprosa der männlichen Sicht doch nicht entkommen und in ihrem Projekt der nachahmenden Bloßstellung letztlich gescheitert zu sein. Pagano nun findet eine eigene Sprache für Geschlechter-Gewalt – und einen erträumten Ausweg. Beeindruckend und verstörend.«
Britta Heidemann, Westdeutsche Allgemeine Zeitung

»Dem Wagenbach Verlag gebührt Dank, denn jene Bücher sind selten, in denen sich die Sätze über Kapitel hinweg antworten wie poetische Echos, in denen Motive aufs engste verwoben und geradezu in die Figuren versenkt werden. In Bübische Hände findet Pagano ein schönes Bild, um das kollektiv verschwiegene Eindringen in den Mädchenkörper zu illustrieren: Alle Erzählerinnen leiden unter einer Störung des Gehörs, sei es durch Alterstaubheit oder ein Insekt im Ohr.«
Niklas Bender, Frankfurter Allgemeine Zeitung
Bübische Hände

Zehn.de, fev.2011
Poetenladen, 10/06/11
Der Westen, 25/03/11
Ruhr Nachrichten, Dienstag, 12. April 2011
Perlentaucher.de, 14/05/11
Der Standard, 20 mai 2011
Freundin, 07/11
Frankfurter Rundschau, 22 mai 2011
Saarbruken Zeintung, 17/06/11
SWR2, podcast 18/07/11
Süeddeutsche Zeitung, 07/11
C.H.Beck, literaturkritik, 28/07/11
kultiversum
Freudin, 07/11
NZZ, 8/08/11
Deutsclandfunk, 06/09/11
Literaruren, 07/2011

Uhr auch online hören – in der SR-Mediathek. ["Die Haarschublade", Länge ca. 61:30 Min.]

Ein kleiner Ort im Süden Frankreichs. Füfter Stock. Eine sehr junge Frau mit zwei Kindern. Ein alltägliches, kein gewöhnliches Leben. Emmanuelle Pagano erzählt die Geschichte einer unerwiderten, unerwiderbaren Liebe.
Mit der Schule war natürlich Schluss, als das erste Kind zur Welt kam. Ihre Chance auf ein normales Leben dahin. Nun arbeitet sie als Aushilfe in einem Friseurgeschäft, um etwas Geld dazuzuverdienen, und auch, um sich dem Alltag mit Titouan und Pierre wenigstens vorübergehend zu entwinden. Außerdem mag sie Haare, nicht nur die ihrer Söhne.
Der jüngere ist ein zappliger Kobold, der ältere lebt still in einer eigenen, fremden Welt. Sie sorgt und pflegt und liebt sie, Tag um Tag. Fraglos haben ihre Eltern und manche andere in dem Provinzort eine Meinung zu all dem – und eine Lösung parat. Doch entscheiden muss sie sich allein.
In diesem Buch stellt sich Emmanuelle Pagano erneut einem existentiellen Thema: Minimalistisch, präzise und pur erzählt sie die Geschichte einer Liebe ohne Echo.

Pressestimmen

„Emmanuelle Pagano bringt nichts aus der Ruhe. Ihr Ton ist teilnahmslos, ohne Empörung, ohne Aufregung, leise Sätze reihen sich aneinander, und nach 136 Seiten hört das Buch schon wieder auf, als hätte man eine flüchtige Bewegung nur aus dem Augenwinkel wahrgenommen. Alleinerziehende Mutter, sexuelle Gewalt. Ausgrenzung, Armut. Der wachsende Niedriglohnsektor in der EU. All das enthält das Buch, und all das scheint ihm aber auch egal zu sein. Denn solche Diskussionen sind Pagano zu einfach, zu, nun ja, sentimental, denn immerhin beruhen sie auf gemeinschaftlichem Denken, und die Einsamkeit einer Mutter, die ihr Kind nicht versteht, lässt sich nicht auflösen, indem Integrationsschulen zur Verfügung gestellt werden. So sieht es Pagano zumindest. Ein weiblicher Weltschmerz. Sie kann nur die Schultern zucken angesichts des Leids, von dem sie erzählt. „Impassibilité” hieß diese kühle Erzählhaltung bei Flaubert, der die Einsamkeit sozusagen erfunden hat.
Die „Haarschublade” liest man wegen der Atmosphäre, wegen Paganos Fähigkeit, mit ein paar Sätzen eine Stimmung entstehen zu lassen, wie ein Zeichner ein paar Striche aufs Papier zieht.”
Elisabeth Raether, die tageszeitung

„Dieses Buch mochte ich sofort. Wegen des Titels und der Frau mit dem Rad auf dem Cover. Und dann kam die Geschichte: Eine junge Frau liebt Haare – vor allem die ihrer Kinder. Zwei Söhne hat sie, der Zweijährige ist ein Wildfang, der Fünfjährige lebt ganz in seiner Welt, seit seiner Geburt, denn Pierre ist behindert, die Zukunft seiner Mutter „verpfuscht”. Das denken alle in dem südfranzösischen Dorf. Bis auf den Alten und ihre Nachbarin, die ihre Nase lieber in Bücher steckt, als in fremde Angelegenheiten. Mit dieser Figur hat sich Emmanuelle Pagano selbst in die „Haarschublade” geschmuggelt. Im Epilog sagt sie: „ich habe diese Geschichte ohne jede Erlaubnis geschrieben, damit ich endlich – wen auch verspätet – sagen kann: Er ist schön, dein Sohn.” Da war aus meiner Liebe längst Hochachtung geworden für diesen kleinen Roman, der alles sagt über Menschen, die über sich hinauswachsen.”
Angela Wittmann, Brigitte

„Narben erzählen etwas. Sie erinnern an Menschen, an Orte, an Unglücke. Sie sind der Beweis dafür, dass man eine Geschichte hat, der Beweis dafür, dass Verletzungen heilen können. Narben sind überstandener Schmerz. Die offenen Wunden fühlen sich gewaltig an beim Lesen der Geschichte einer jungen Französin, die mit nur 14 Jahren ein schwerbehindertes Kind zur Welt bringt und damit Unordnung in eine Dorftristesse, in der die Vorhänge der Nachbarn zugezogen sind. Ist dieses Kind Pierre eine Narbe, die man stolz seinen Freunden präsentieren kann? Oder ist Scham angebracht?
Emanuelle Pagano lässt eine junge Mutter zu Wort kommen, die es gewohnt ist, Probleme mit sich allein auszumachen. Die Sprache der 40-Jährigen ist unheimlich klar. Schnörkellos legt sie die Gedanken der Mutter offen. Beim Lesen fühlt man sich als unerwünschter Beobachter. Das Hinschauen schmerzt auf einigen Seiten so sehr, dass man sich kaum traut, umzublättern. Man möchte das Buch zuklappen, endlich weggucken, doch wagt man nicht, diese Frau allein mit ihrem Schicksal zurückzulassen.”
Juliane Primus, Tagesspiegel

„”Die Haarschublade” erzählt eine kleine Geschichte von kleinen Leuten, die einen deshalb so packt, weil die Erzählerin dieses reichlich unperfekte Leben ziemlich perfekt darstellt: mit ihrem reduzierten Sprachduktus, mit ihren schlauen Montagetechnik, mit ihrer Vorsicht den Figuren gegenüber. Die junge Frau, die nichts vom Leben versteht – sie ist wie sie ist, aber sie hat bei Emmanuelle Pagano das Schönste, Beste, Wahrste verdient. Am Ende ist man geradezu verzaubert – von dem Respekt und der Wärme, die Emmanuelle Pagano mit Hilfe ihrer Kunst ihrer Heldin angedeihen lässt.”
Ulrich Noller, WDR

„Emmanuelle Pagano schreibt kurze, stakkatohafte Sätze, in denen kein Wort überflüssig ist. Die Sprache ist vollkommen unpathetische und erzeugt durch ihre Klarheit einen ungeheuren Sog. Man folgt der Hauptfigur geradezu gebannt in ihre enge Welt, in ihre ärmliche Wohnung mit dem sabbernden behinderten Kind und der dominanten Mutter. Dazu gehört eine enorme erzählerische Kraft”
Dina Netz, SWR 2
Die Haarschublade
Roman

TTcom, 20/02/10.
RFI, 18/08/09
NDR Kultur, 03/09/09
Wiener Zeitung, 05/09/09
Derwesten, 12/09/09
Der Tagesspiegel, 13/09/09
Metropolis, Arte, 10/10/09
Die Buchhändlerin im Radio
wdr5, 12/09/09
Literaturen, okt 09
Deutschlandradio Kultur, 28/09/09 und 27/11/09.
Neue Zürcher Zeitung, 13/10/09
TAZ, 14/10/09
Kurier, 27/11/09
Brigitte, 9/11/09
Meerbuscher Nachrichten, 21/10/09
Titel magazin, 7/12/09
Neues Deutschland, 17/12/09
WDR, 16/12/09
amazon
evangelisch.de, 17/11/09
Lesenblog, 17/12/09
jennys-lessecke, 19/01/10
General Anzeiger, Bonn, 22/04/10
op-online, 27/07/11

Roman, POL, janvier 2010.
Folio n° 5272, juillet 2011

Lire le début.

Résumé : comment une femme transforme un homme en rivière, comment cette rivière l’accueille dans son lit, et, dans le même temps, s’échappe.

Presse :

Le Monde (p.3), 15 janvier 10
Libération, 25/02/10 : critique et entretien.
Livres Hebdo, 20/11/09
Elle, 1er jan 10
Le magazine littéraire, janvier 10
Femina (ch), 10 jan 10
L’Express, 14 jan 10
Lire, fev 2010
Le Soir (Be), 22/01/10
Livre & Lire, février 10 (p.7).
Le Figaro, 21 jan 2010
Tageblatt, Luxembourg.
Technikart, fev 2010.
La Semaine, 03 fev 10.
Le Temps, 6 fev 10.
Daté (ch), fev 2010.
Ouest France, 26/02/10.
Télé 7 jours, 1/03/10.
L’Expansion, avril 2010.
Le devoir, 17 avril 2010 (québec).

Radios :

- “à plus d’un titre” sur France Culture, 14 jan 10
- “Tout arrive”, France Culture en direct, jeudi 4 fev 2010, 12H (écouter l’émission).
- Radio Pays d’Hérault, “Caractères“, mardi 5 janvier et samedi 9 à 10H.
- RCF, mars 10, écouter l’émission.
- Du jour au lendemain, vendredi 7 mai 2010, écouter l’émission.

Internet

Médiapart, Remue.net, evene, le choix des libraires, Antigone, le blog de la librairie Mollat (Bordeaux), Chauché écrit, le blog de la librairie libellune, paperole, la librairie atout-livre (Paris), la librairie des halles (Niort), Amanda Meyre, Terres de femmes, Les heures de coton, Libr-critique, La Scie rêveuse, médiathèque de Fréjus, Mot à mot, culturopoing, Vendanges Littéraires, biblioblog, Bibliobs, Sophie Létourneau, L’aile du papillon, le journal d’un lecteur, myboox, la scie rêveuse, Esperluette (merci à tous)

Ce livre est publié en Italie aux éditions Barbès, dans une traduction de Tommaso Gurrieri. Plus d’infos ici

Lire les premières pages.
Présentation et premières pages en anglais ici (traduction Marjolin De Jager)*

Quatrième de couverture :
Les mains gamines étaient très jeunes et malhabiles, inexpérimentées, presque analphabètes, d’autant plus brutales.
Crier ne servait à rien.
Pour supporter, je me disais crier ne sert à rien. Je tenais en me disant plus tard, j’écrirai, et ce sera plus violent encore, plus adroit. Je rentrais en classe, et j’essayais d’apprendre très vite, de tout comprendre, pour aller plus loin, bien plus loin que leurs gestes limités de petits garçons.
J’ai des mains de petite fille, gants taille 5-6, 12 ans. N’empêche, je sais écrire. J’ai des mains qui ont l’air d’être des mains de petite fille, mais ne vous y trompez pas, ce sont des mains d’adulte. Avec elles, j’écris. Je suis allée beaucoup plus loin en moi que cet endroit dont leurs doigts n’ont aucun souvenir.

Prix Wepler fondation La Poste 2008 et Prix Rhône-Alpes du Livre 2009.

Presse :

Le Monde : page 1/2 et page 2/2, vend 19 décembre 2008.
Libération, 9 oct 08
La Marseillaise, 28 sept 08
Les inrockuptibles, 26/08/08
Le Soir, 5 sept 08 (Belgique)
Le Temps, 4 oct 08 (ch)
Télérama, 3 sept 08
Livre et lire, septembre 08
L’Alsace, 1/01/09
Elle Lyon, 15 sept 08
Marie-France, jan 09
Livre-Hebdo, 20 juin 08
Psychologies Magazine, nov 08
Flavor, sept-oct 08

Dossier Le Matricule des Anges septembre 08

Sur le Net :

le petit bulletin, le petit journal, evene,parutions.com, Fluctuat, lignes de fuite, le blog de Chantal Malignon, Antigone, skynet “lili”, janu, The never ending blog, Valclair, Encres vagabondes, Passion des livres, Omega Blue, critiques libres, de livres en livres, 86 and CO, Florence Hinckel, Fabien Pailhès, La chair des mots, Viens lire avec moi, Au fil des pages, Des cases à vents, Lecture/Ecriture, “Mangepages” (grand merci à tous).

Un extrait est paru dans le n°17 de “Kiblind” et un chapitre entier, “Aquarelles”, dans le tout premier numéro de Tina.

*extrait paru dans Fiction France, sept08

Ce livre est publié en allemagne chez Wagenbach dans une traduction de Nathalie Mälzer-Semlinger sous le titre Bübische Hände, février 2011
(présentation et presse en allemand)

European Union Prize for Litterature 2009
Prix Rhône-Alpes de l’adaptation cinématographique d’une œuvre littéraire contemporaine (ce prix a pour but de favoriser l’adaptation du livre au cinéma) et une option d’achat de droit a été effectuée pour une adaptation par Géraldine Boudot. (voir entretiens)

Sélections autres prix : Prix Télérama /France Culture 2007, pour le prix Lavinal du printemps des lecteurs 2007, pour l’été des libraires 2007, pour le Prix Marguerite Audoux, le prix Rosine Perrier 2008, pour le prix des lycéens et des apprentis de la région PACA 2009 et faisait partie de la sélection lettres frontière 2008.

Un extrait est disponible chez POL, un autre dans le Culturactif Suisse.

Entretien avec un futur personnage (vidéo perso)

Adèle est conductrice de navette scolaire sur un plateau très isolé, en altitude. Elle transporte une dizaine d’enfants et d’adolescents, essentiellement des fratries, dont les histoires se mêlent à la sienne. Pendant les trajets, dans les intempéries, ses souvenirs, ses pensées, glissent sur les routes écartées, pendant que grands et petits parlent, se disputent, se taisent. Elle se souvient de son corps mal ajusté, de sa propre adolescence douloureuse. Adèle est une fille née dans un corps de garçon. Ni “ses grands”, ni “ses petits” n’ont connaissance de son passé. Elle est néee au milieu du plateau, à la la “ferme du fond”, aujourd’hui disparue sous une retenue d’eau. Elle y a vécu avec ses parents et son petit frère, Axel, puis elle est partie, avant de revenir au pays dans son nouveau corps : personne ne l’a reconnue.

Elle conduit sa vie et la navette entre ce lac artificiel, recouvrant l’enfance, et un autre lac, naturel et volcanique, auprès duquel elle aime s’arrêter. Elle pense à son frère. Il n’a jamais accepté la féminité de son aînée. Axel est travailleur sur cordes, il conforte les falaises qui soutiennent le plateau. Il refuse de la voir, de lui parler. Une paroi rocheuse s’écroule, Axel s’en sort avec une phalange brisée, mais quelque chose en lui s’est fissuré. Adèle descend le voir et le dialogue reprend.

Un après-midi d’hiver, la tourmente et les congères brouillent la route de la navette au retour du collège. Adèle et ses grands se perdent. Ils se réfugient pour la nuit dans une grotte au bord du lac…

Presse :

Télérama, 3 janvier 2007
Le Matricule des anges, n°80
La Marseillaise
Le Temps, 7 avril 07 (ch)
Le Soir, 7 août 07 (Belgique)
24 H, 12 mars 07 (ch)
360°, mars 07 (ch)
Fémina (ch)
Tageblatt, janvier 07 (Lux) : page 1/2, page 2/2
Hétérographe (ch)
Livre et Lire, janvier 07

Sur le net : Clarabel, Le Portillon, remue.net, Encres Vagabondes, Passion des livres, Des cases à vents, Lecture/Ecriture, Cercle des lecteurs, Blog de MensGo.
(merci à tous)

Radios et télés :

Métropolis, le 10 oct 09 (voir l’émission)
Le Bateau Livre, 1er fév 07.
Entre les lignes (RSR, ch)
Jeux d’épreuves (France Culture)
Le choix des livres (France Culture)
Débat au Petit Palais (France Culture) : au milieu de l’enregistrement, 2ème débat
Fréquence 7
Radio Élyco, radio lycéenne (Annonay, rencontre)

Traduction en allemand de Nathalie Mälzer-Semlinger, édition Wagenbach, sous le titre “Der Tag war blau”, février 2008.

(présentation et presse en allemand)

Traduction en hongrois de Miklós BÁRDOS aux éditions Mandorla sous le titre “Holdszivárvány“, mars-avril 2011

(quelques liens en Hongrois : ici, là, là et là).

Traduction en espagnol aux éditions Lengua de Trapo sous le titre “los adolescentes trogloditas“, traduction de Tamara Gil Samoza

(quelques liens en espagnol : universogay, El Imparcial, christianos gays, noticias gays, la termomix, shangay, lecturalia, lux atenea webzine, et entretien en espagnol)

Bientôt traduit en turc (éditions Alef Yayinevi), à confirmer, en tchèque aux éditions Dauphin et Bulgarie aux éditions Ergo.

Roman, POL, août 2005.
Un extrait du livre est disponible sur site des éditions POL .

Quatrième de couverture :

“Il ne fallait pas parler de ma voisine, même dans son dos. Il ne fallait pas lui parler non plus. Elle n’avait pas demandé la permission d’être enceinte. D’ailleurs, elle faisait plein de choses sans autorisation. Je crois qu’elle sautait par-dessus le portail, quand elle n’avait pas encore le droit d’avoir une clé. Moi non, mais je me cachais pour écrire, parce que je n’étais pas bien sûre que ce soit permis. Je regardais le fils de ma voisine, tout de travers dans sa poussette, les orbites pleines de soleil, en me demandant quel interdit l’empêchait de bouger, de voir, d’entendre, de parler, de lever une main pour s’essuyer la bouche. Je regardais sa mère et je l’admirais en cachette. Je l’admirais d’avoir fait ça, un gosse défendu qui bavait et coinçait tout le ciel dans ses yeux. J’avais honte aussi, parce que le pauvre. J’ai écrit cette histoire sans aucune autorisation, même pas la sienne, même pas celle de sa mère, juste pour dire en retard il est beau ton fils, en traversant la cour avant d’ouvrir le portail.”

Prix TSR du roman 2006 (voir ici et là).

Sélections autres prix : prix librecourt du lycée pilote innovant de Poitiers, sélection lettres frontières, sélection prix cyrano de Clichy sous Bois, prix du livre CE 38, prix du lycée Paul Valéry, Paris.

Presse :

Le Matricule des anges, septembre 05
Télérama, 31/12/05 : page 1/2, page 2/2
Le Monde, 23/12/05
Libération, 8 septembre 05 : page 1/2, page 2/2
Le Temps, (ch), 28/04/06
Elle, 5 sept 2005.
Lire, septembre 05
Le Soir (b), 30/11/05
Fémina (ch), 28/08/05
24 heures (ch), 17/05/06
L’hebdo de Lausanne (ch), sept 05
La libre essentielle (ch), sept 05
Tageblatt (lux), septembre 05 : page 1/2, page 2/2
Repères, janvier 06
Chronique ARALD

Dossier Art Sud : page 1/3, page 2/3, page 3/3.

Internet :

Remue.net
Evene, Le litteraire.com, Encres Vagabondes, Antigone, Hélène, Paperblog
Oméga Blue, Aux Vents des Mots, Nathalie Salvi, Lily et ses livres, Des cases à vents, le blog-livres, pages de lecture de Sandrine.

Radios et télés :

Métropolis, le 10 oct 09 (voir l’émission)
France Inter, La librairie francophone, 23 oct 05
TSR : Sang d’encre hebdo et remise du prix TSR du roman.
Radio Lycéenne (LPI Poitiers)
Radio Campus

Traduction en allemand de Nathalie Mälzer-Semlinger, édition Wagenbach, août 09 (présentation et presse en allemand)

Traduction en espagnol aux éditions Lengua de Trapo.

Roman, février 2004, éditions de la Martinière
Le vrai titre de ce livre est “La rivière, la rivière.”

Quatrième de couverture :

“Quand j’étais toute petite, j’ai longtemps dormi dans le lit de mes parents, entre eux. Je prenais un bras, une jambe, je ne cherchais même pas à qui c’était, je prenais un bout d’eux et je m’endormais. En dormant à demi je soufflais parfois doucement dans les cheveux de ma mère. Les cheveux bougeaient un tout petit peu à mon vent de la nuit quand je riais dans mes rêves. Ma mère se grattait négligemment en tirant sur sa peau. Rien ne craquait, rien ne se fendait. Quand mon père et ma mère étaient tellement serrés que je ne pouvais pas me mêler à leurs corps, je descendais tout au fond du lit, et je restais sous les draps, la tête dans leurs pieds, la bouche contre un mollet. Mes parents me laissaient faire. Quelque chose comme le sommeil appuie sur mes paupières, mais mes yeux ne se ferment pas. J’ai envie de dormir, j’ai envie de pleurer. Je pense à ma mère, elle qui pleurait certains jours entiers sans être triste, par nature. Ses larmes s’échappaient d’elles-mêmes, elles se déposaient comme un parfum sur tout son visage. Il ne fallait pas en chercher la cause, c’était un effet sans cause, juste le début des choses chez elle.”

Presse :

Marie-Claire, avril 2004.
Encres vagabondes

Dossier Art Sud : page 1/3, page 2/3, page 3/3.

Ce roman n’est plus commercialisé.

Extrait disponible sur le site des éditions du Rouergue.

Quatrième de couverture :

Elle est montée sur les hauts-plateaux, un enfant dans chaque main, vers l’hiver, le silence de la neige, le sillage grave des corbeaux. Femme seule, sans ces hommes dont elle n’a jamais été amoureuse. Maintenant, elle s’invente des histoires d’amour avec des morceaux de corps et des images. Elle couche avec n’importe qui. Ce ne sont pas les hommes qui disparaissent, c’est elle, en refermant la porte derrière eux, qui est irrémédiablement partie.

Presse :

La Montagne, 20 avril 2002
Le Matricule des Anges n°39, juin-août 2002
e-litterature.net
Dossier Art Sud : page 1/3, page 2/3, page 3/3.